注释
除夜：除夕之夜
立春：二十四节气之首，春季开始
别岁：辞别旧岁，除夕习俗
论文：品评文章，指文人雅集
旧盟：旧时的盟约或约定
黄柑：用黄柑酿制的酒，宋代除夕饮屠苏酒习俗
腊酿：腊月酿造的酒
爆竹：古时以火烧竹，爆裂发声，用以驱邪
节序：节气的顺序
列炬：排列火炬，除夕守岁习俗
译文
辞别旧岁流传着美好佳话，品评文章回忆起往日盟约。
黄柑酒凝聚着腊月的醇香，爆竹声带来了春天的讯息。
节气时序有着终结与开始，孩童们争相送旧岁迎新春。
庆幸此身依然强健安康，排列火炬守岁直到天明。
赏析
这首诗巧妙地将除夕与立春两个重要节气融合，展现了岁末年初的特殊氛围。首联以'别岁'点题，'论文忆旧盟'体现文人雅趣；颔联'黄柑''爆竹'选取典型节令意象，'凝腊酿''带春声'对仗工整，富有画面感；颈联哲理深刻，揭示自然规律；尾联'强健在''到天明'表达对生命的珍惜和乐观态度。全诗语言简练，意境深远，既有节令特色，又含人生感悟。
创作背景
此诗为南宋理学家张栻所作。张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称'东南三贤'。诗中描写的是除夕恰逢立春的特殊时刻，反映了宋代文人的节令生活和情感世界。宋代重视节气民俗，除夕守岁、立春迎春都是重要习俗。