《秋夜》宋 · 叶茵

在线阅读《秋夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

秋满读书林,篝灯报夜深。

肯閒诗有趣,为拙仕无心。

惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。

未能游梦境,何处捣衣砧。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

秋满:秋意浓郁,充满秋天气息

读书林:指读书人聚集的地方,也暗指书斋

篝灯:用竹笼罩着的灯火,指夜间读书的灯火

肯閒:愿意安闲,甘于闲适

为拙仕:因为性情拙朴而不愿做官

惊鹊:受惊的乌鹊,化用曹操《短歌行》'月明星稀,乌鹊南飞'意境

幽蝉:深秋的寒蝉,叫声凄清

捣衣砧:古代妇女捣衣的石板,常与秋夜、思乡意象相关

译文

秋意弥漫在读书的林苑,竹笼罩着的灯火报告着夜深。 甘于闲适让诗句充满趣味,因为性情拙朴对仕途毫无心思。 受惊的乌鹊选择树枝栖息,幽深的蝉鸣抱着树叶吟唱。 不能进入游仙的梦境,何处传来捣衣的石砧声?

赏析

这首诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人淡泊名利、甘于闲适的人生态度。前两联点明秋夜读书的环境和心境,'肯閒诗有趣,为拙仕无心'巧妙运用对比手法,突出诗人对诗文的热爱和对仕途的淡漠。后两联借'惊鹊''幽蝉'两个意象,既写秋夜实景,又暗喻诗人内心的孤寂与坚守。尾联'未能游梦境,何处捣衣砧'以虚写实,将现实与梦境交织,营造出空灵悠远的意境。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,充分体现了宋代文人淡雅含蓄的诗风。

创作背景

陈起是南宋著名诗人、出版家,字宗之,号芸居,一生致力于书籍刊刻和诗文创作。这首诗创作于其隐居读书时期,反映了南宋后期文人在政局动荡中的避世心态。当时南宋朝廷偏安一隅,政治腐败,许多文人选择远离官场,寄情山水诗文。陈起作为江湖诗派的代表人物,其诗作多表现隐逸情怀和对艺术的热爱,这首诗正是其代表作之一,体现了宋代文人'不以仕途为念,以诗文自娱'的精神追求。