《虎丘》宋 · 叶茵

在线阅读《虎丘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

心境空时喜地偏,杖藜来勘点头禅。

重门锁住海心石,一剑截开冰底天。

谁记珣珉曾院宇,尚传吴越共山川。

阑风剩月知人意,塔影松声落坐边。

七言律诗僧道写景古迹含蓄

注释

虎丘:苏州名胜,相传吴王阖闾葬于此,有虎丘塔等古迹

杖藜:拄着藜木手杖,指僧人出行

点头禅:佛教典故,指心意相通的禅机

海心石:指虎丘剑池下的巨石,传说下埋吴王宝剑

珣珉:美玉名,喻指昔日繁华的宫殿建材

吴越:春秋时期吴国和越国,虎丘地处古吴地

阑风剩月:将尽的风和残月,营造禅境

译文

心境空明时偏爱这僻静之地,拄着藜杖来参悟禅机妙理。 重重山门锁住海心中的巨石,利剑般劈开冰层下的天空。 谁还记得这里曾有玉砌雕栏的宫苑,只剩吴越共享的山水依旧流传。 晚风残月似乎懂得人的心意,塔影松声轻轻落在打坐的身边。

赏析

本诗以禅僧视角描绘虎丘胜景,将自然景观与佛法禅理完美融合。首联点明修行心境与地理之偏的关系,颔联'重门锁石''一剑截天'意象奇崛,既写实又含禅机。颈联通过古今对比,体现世事无常的佛理。尾联'塔影松声'以动衬静,营造空灵禅境。全诗语言凝练,意境深远,展现宋代禅诗特有的理趣与空灵之美。

创作背景

释永颐为南宋诗僧,长期居住杭州。此诗作于游历苏州虎丘时,虎丘作为佛教胜地且有吴王阖闾墓传说,引发作者对历史兴衰与佛法永恒的思考。宋代禅宗兴盛,僧人多通过山水感悟禅理,此诗是宋代禅诗的代表作之一。