《投所知》宋 · 叶茵

在线阅读《投所知》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。

三十四番如此疏,百千载后更无人。

堂留薇药谁知己,路长萧茅谩得春。

自是不曾轻出处,到头著著为斯民。

七言律诗人生感慨宫廷忠臣悲壮

注释

中流砥柱:比喻能担当重任、支撑危局的人

宗臣:世所宗仰的名臣

丹衷:赤诚的心

玉宸:帝王的宫殿,代指皇帝

三十四番:指多次上疏

薇药:薇,野菜名;药,芍药,喻高洁品格

萧茅:萧,艾蒿;茅,白茅,喻卑微处境

出处:出仕和隐退

著著:每一步谋划

译文

如同中流砥柱般的国家重臣,始终以赤胆忠心感动君王。 三十四次这般恳切上奏,千百年后也难有这般忠贞之人。 朝堂上留有薇药般的高洁谁人理解,仕途漫长如萧茅般卑微空得春意。 从来不曾轻易决定进退,最终每一步谋划都是为了黎民百姓。

赏析

本诗以雄浑笔触塑造了一位忠贞不渝的谏臣形象。首联'中流砥柱'的比喻极具力量感,'动玉宸'展现忠君之诚。颔联用数字强化谏诤之频,'百千载后'的对比凸显其罕见品格。颈联'薇药'与'萧茅'的意象对比,暗喻高洁品格与卑微处境的矛盾。尾联'为斯民'点明全诗主旨,体现儒家'民为本'的思想。全诗结构严谨,用典精当,情感沉郁顿挫,展现了宋代士大夫的忠贞气节。

创作背景

郑思肖是宋末元初著名爱国诗人,宋亡后隐居不仕。此诗应作于南宋末年,当时朝政腐败,国势危殆。诗人通过歌颂一位屡次上疏的忠臣,表达对朝中正直之士的敬仰,同时也暗含对时局的忧愤。诗中'三十四番如此疏'可能实指某位大臣的谏诤事迹,反映了南宋末年士大夫救亡图存的努力。