《自遣》宋 · 叶茵

在线阅读《自遣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

蚁梦功名觉即休,驹阴岁月去难留。

伤今不复并三乐,拟古犹堪续四愁。

松下抱琴尘外境,雨馀莳药柳边洲。

老来莫问浮生事,醉后同为造物游。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

蚁梦:典出唐李公佐《南柯太守传》,指功名富贵如南柯一梦

驹阴:白驹过隙,形容光阴飞逝。《庄子·知北游》"人生天地之间,若白驹之过隙"

三乐:指三种人生乐事。《孟子·尽心上》"父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也"

四愁:东汉张衡作《四愁诗》,抒写怀才不遇的愁绪

莳药:种植药材。莳,移栽种植

造物:指大自然,天地造化

译文

功名富贵如蚁穴一梦,醒来便知应当放下;光阴如白驹过隙,匆匆流逝难以挽留。 感伤今世不能再得古人所说的三乐,只能仿效古人续写那四愁诗篇。 在松树下抱琴独坐,超脱尘世纷扰;雨后初晴,在柳树成荫的沙洲上种植药草。 年老之后不再过问浮生俗事,醉眼朦胧中与天地造化一同遨游。

赏析

这首诗是南宋诗人罗与之晚年作品,体现了淡泊超脱的人生境界。首联以'蚁梦''驹阴'两个典故,形象揭示功名虚幻、时光易逝的哲理。颔联巧用'三乐''四愁'典故,形成今昔对比,抒发人生感慨。颈联描绘'松下抱琴''雨馀莳药'的隐逸生活,意境清幽淡远。尾联'老来莫问浮生事'直抒胸臆,'醉后同为造物游'更显旷达超脱。全诗对仗工整,用典精当,语言凝练,在闲适淡泊中蕴含深刻的人生感悟,展现了宋代文人特有的理性思考和生命智慧。

创作背景

罗与之是南宋后期诗人,字与甫,号北涯。此诗作于其晚年隐居时期,反映了南宋后期士人在国势衰微的背景下,从追求功名转向寄情山水的心路历程。当时南宋面临蒙古威胁,政治腐败,许多文人选择归隐田园,这首诗正是这种时代氛围的产物。