注释
繁红妒紫：形容百花争艳的繁盛景象，繁红指繁花，妒紫指各种艳丽色彩相互竞美
杖策：拄着拐杖，指悠闲漫步
游情：游赏的心情兴致
涧曲：山涧弯曲处
庭皋：庭院和水边高地
调野禽：野鸟鸣叫，调指鸟鸣声
老子：老者自称，非特指道家老子
幽閒：清静闲适
译文
繁花似锦争奇斗艳装点着前方树林，我拄着拐杖来到花荫下栖息休憩。
不要说游赏的兴致难以像往昔那般，或许将来的日子还能如今天这样悠闲。
骤雨初晴山涧弯曲处流水萦绕回转，天未破晓庭院水边野鸟婉转啼鸣。
终究是上天怜惜我这般年迈老者，让我在清静闲适中度过余生时光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了老者闲适的隐居生活，通过'繁红妒紫''涧曲流水''庭皋野禽'等意象，构建出色彩明丽、生机盎然的自然画卷。诗中'休道游情难似昔，可能他日尚如今'一句，既流露出对往昔的怀念，又表现出对当下生活的珍惜，体现了道家'知足常乐'的哲学思想。尾联'毕竟老天怜老子，幽閒断送一生心'，以自嘲而又欣慰的口吻，表达了作者对闲适生活的满足之情，语言平淡中见深意，展现了晚年诗作的成熟韵味。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人的晚年作品，创作于诗人隐居山林时期。宋代文人崇尚隐逸文化，许多士大夫在仕途受挫或年老致仕后选择归隐田园，这首诗正是这种隐逸生活的真实写照。诗中流露出对自然生活的热爱和对人生晚境的豁达态度，反映了宋代文人追求精神自由、向往田园生活的普遍心理。