《次韵》宋 · 叶茵

在线阅读《次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

鬓边惊雪点,腰下欠金围。

已绝功名想,甘为耕钓归。

浮生醒亦醉,往事是耶非。

独有楼前景,年年霞鹜飞。

五言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,属于唱和诗的一种

鬓边惊雪点:鬓角惊现白发如雪点,喻指年华老去

腰下欠金围:腰间缺少金带围,指未获高官厚禄

耕钓归:归隐田园,过耕种垂钓的隐居生活

浮生醒亦醉:人生虚幻,清醒时也如醉梦一般

霞鹜飞:化用王勃《滕王阁序》'落霞与孤鹜齐飞'意境

译文

鬓角已惊现斑斑白发,腰间缺少显贵的金带围。 早已断绝功名利禄的念想,甘心归隐过耕钓生活。 浮生若梦,清醒时也如醉中;往事如烟,是对是错难分明。 唯有楼前这片景色,年复一年霞光与野鸭齐飞。

赏析

这首诗展现了诗人晚年淡泊名利、向往归隐的心境。首联以'鬓边雪点'形象写出岁月流逝,'欠金围'暗示功名未就却已释怀。颔联直抒胸臆,表明归隐之志。颈联'醒亦醉''是耶非'用辩证视角看待人生,充满哲理思考。尾联以'霞鹜飞'的永恒美景收束,与人事变迁形成对比,意境开阔而余韵悠长。全诗语言简练,对仗工整,情感真挚,体现了宋诗理趣与意境相结合的特点。

创作背景

刘克庄为南宋著名诗人,江湖诗派代表人物。此诗应是他晚年作品,当时南宋国势日衰,诗人历经宦海沉浮后,对功名已淡泊,向往归隐生活。诗中体现了南宋后期文人普遍存在的隐逸思想和对人生价值的深刻思考。