《次韵》宋 · 叶茵

在线阅读《次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

看月过天中,贪幽臭味同。

竹光延野碧,灯影染窗红。

听客谈时务,呼儿诵国风。

还思浮世事,到底是匆匆。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序来创作

天中:指天空正中,通常指月亮升到最高处

臭味同:气味相投,指志趣相合

竹光:月光映照在竹子上形成的反光

:延伸,蔓延

时务:当时的政事、时事

国风:《诗经》中的民间歌谣部分

浮世:人间世事,指世俗生活

译文

观赏月亮升到天空正中,偏爱幽静的心意彼此相通。 竹影间的月光延伸着原野的碧色,灯火的影子染红了窗棂。 听着客人谈论时事政务,呼唤孩儿诵读《诗经》国风。 回头思索这浮华世事,终究都是来去匆匆。

赏析

这首诗以次韵形式创作,通过月夜幽居的场景,展现了文人雅士淡泊名利、追求精神自在的生活态度。前两联写景,'竹光延野碧,灯影染窗红'运用色彩对比,营造出静谧而富有诗意的夜晚氛围。后两联转入叙事与抒情,'听客谈时务'与'呼儿诵国风'形成鲜明对比,体现了作者对世俗事务的疏离和对传统文化的珍视。尾联'还思浮世事,到底是匆匆'以哲理收束,表达了对人生短暂的深刻感悟,语言简练而意境深远。

创作背景

这是一首次韵诗,具体创作背景不详。从内容看,应是一位文人雅士在月夜与友人相聚时的即兴之作。诗中反映了宋代以后文人阶层常见的生活场景和思想情感,体现了传统士大夫对'雅集'生活的向往和对世事无常的感慨。