《次韵》宋 · 叶茵

在线阅读《次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

疏窗小博山,窗外鸟关关。

占得江湖隐,佐成天地閒。

檐牙丛筱碧,墙隙两鸠斑。

痴坐不知晚,渔篷捲钓还。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

次韵:和诗的一种方式,按照原诗的韵脚和用韵次序创作

博山:博山炉,古代焚香用的器具,形状似山

关关:鸟鸣声,出自《诗经》"关关雎鸠"

江湖隐:隐居江湖,指隐士生活

天地閒:天地间的闲适

檐牙:屋檐末端翘起的部分

丛筱:丛生的细竹

两鸠斑:指斑鸠,羽毛有斑纹

渔篷:渔船的篷帆

捲钓还:收起钓具归来

译文

疏朗的窗边摆放着小巧的博山炉,窗外传来阵阵鸟鸣声。 在这江湖之中寻得隐居之乐,助我成就天地间的闲适心境。 屋檐下丛生的细竹泛着碧色,墙缝间斑鸠成双成对。 沉醉静坐竟不知天色已晚,只见渔夫收起钓具驾船归来。

赏析

这首诗描绘了一幅闲适隐逸的田园生活图景。首联通过'疏窗''博山''鸟关关'等意象,营造出清幽雅致的环境氛围。颔联'占得江湖隐,佐成天地閒'点明主题,表达了对隐逸生活的满足与自得。颈联工笔细描,'檐牙丛筱碧,墙隙两鸠斑'以细腻的笔触刻画自然景物,色彩明丽,动静相宜。尾联'痴坐不知晚'生动表现沉醉自然、物我两忘的境界,'渔篷捲钓还'则以渔归的画面收束全诗,余韵悠长。全诗语言清新自然,意境空灵淡远,充分展现了宋代隐逸诗的艺术特色。

创作背景

这是一首次韵诗,创作于宋代。宋代文人崇尚隐逸文化,追求精神世界的超脱与自在。诗人通过次韵唱和的形式,表达对隐逸生活的向往和赞美。作品反映了宋代士大夫在仕隐之间的心理状态,以及他们对自然山水、闲适生活的审美追求。