《次池亭韵》宋 · 叶茵

在线阅读《次池亭韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

凭虚结草亭,占得古来清。

睡债茶驱遣,诗情酒发明。

梅撑拳石瘦,芦障一阑平。

未尽逍遥意,重寻枕簟盟。

五言律诗亭台人生感慨写景山水田园

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗

凭虚:凌空,形容亭子建在水上或高处

睡债:指困倦欲睡的状态

拳石:形容石头小而奇特,如拳状

芦障:芦苇形成的屏障

枕簟盟:与枕头竹席的约定,指安闲休憩

:栏杆

译文

凌空搭建一座草亭,独占了古往今来的清幽景致。 困倦时用茶来驱散睡意,诗兴靠酒来激发灵感。 梅花依偎着瘦削的拳石,芦苇掩映着平整的栏杆。 逍遥的意趣尚未尽兴,还要再来寻找与枕席的约定。

赏析

这首诗描绘了诗人在池亭中的闲适生活,展现了宋代文人雅士的审美情趣。首联写草亭的清幽环境,'凭虚'二字突出亭子的空灵意境。颔联以茶酒为伴,表现文人生活的雅致。颈联用工笔手法描写梅石芦阑的景致,'撑'字生动传神。尾联表达对逍遥生活的向往,'枕簟盟'的比喻新颖别致。全诗语言清丽,意境空灵,对仗工整,体现了宋代山水田园诗的精巧细腻。

创作背景

《次池亭韵》是宋代诗人叶采的作品。叶采(生卒年不详),字仲圭,号平岩,南宋理宗时期诗人。这首诗是诗人和友人在池亭游玩时的唱和之作,体现了南宋文人寄情山水、追求闲适的生活态度。当时南宋偏安江南,文人士大夫多寄情园林山水,这种生活情趣在诗词中多有反映。