《次王竹斋韵》宋 · 叶茵

在线阅读《次王竹斋韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

忘身忘世老方回,适处从教节物催。

几日吟情为热恼,一天生意趁凉来。

屋边花竹时时好,水外轩窗面面开。

独有此君同此趣,百年事业两三杯。

七言律诗人生感慨写景夏景抒情

注释

次韵:按照原诗的韵脚和诗,也称步韵

王竹斋:作者友人,生平不详,号竹斋

忘身忘世:忘却自身和世俗烦恼,指超脱境界

老方回:指北宋词人贺铸,字方回,此处借指友人王竹斋

节物:应季节而出现的景物

热恼:炎热的烦恼

生意:生机、意趣

此君:指竹子,语出《世说新语》"何可一日无此君"

百年事业:指人生追求和抱负

译文

忘却尘世烦扰如老方回般超脱,顺应时节任凭万物变迁催逼。 连日吟诗的情致被炎热困扰,今日趁着凉意重获一天生机。 屋旁的花竹时时展现美好景致,水边的轩窗面面敞开迎接清风。 唯有竹子与我志趣相投心意通,人生百年功业不过清茶两三杯。

赏析

这首诗展现了诗人淡泊名利、寄情山水的高雅情怀。首联以'忘身忘世'开篇,奠定超脱基调,借用贺铸典故赞美友人品格。颔联巧妙对比'热恼'与'凉来',既写天气变化,更隐喻心境转换。颈联'屋边花竹''水外轩窗'的景物描写,营造出清幽雅致的隐居环境。尾联点明主题,以竹为友,将百年事业淡化为'两三杯'茶酒,体现了道家无为而治、顺其自然的人生哲学。全诗对仗工整,意境深远,语言清新自然,充分表现了宋代理学影响下文人追求内心宁静的精神境界。

创作背景

此诗作于元代,是黄庚酬和王竹斋的唱和之作。元代汉族文人多隐居不仕,寄情山水诗酒。黄庚作为南宋遗民,入元后隐居教学,这首诗反映了他淡泊名利、追求精神自由的生活态度。诗中通过对自然景物的赞美,表达了远离政治纷扰、安享田园之乐的人生理想,具有典型的元代隐逸诗人特色。