注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
蟾蜍：传说月中有蟾蜍，代指月亮
欢伯：酒的别称
艳娥：指月中嫦娥，此处代指月亮
无柰：同'无奈'
译文
中秋的月色本应洒满银河，想必是月中的蟾蜍在细波中沐浴。
我们曾相约千里共赏明月，抬头却无奈被片片云朵遮挡。
愁闷时幸好有美酒相伴，清雅之处何必非要明月照耀。
不可因为今夜无月就厌倦游赏，明月的光辉终究会为人们绽放。
赏析
这首诗以中秋无月为切入点，展现了诗人豁达的胸襟。首联以'蟾蜍浴细波'的想象解释月亮缺席的原因，富有浪漫色彩。颔联'握手相期千里共'化用苏轼'千里共婵娟'之意，却以'片云何'转折，形成情感落差。颈联巧妙运用'欢伯'(酒)替代'艳娥'(月)，体现文人以酒遣怀的雅趣。尾联展望未来，表达对光明必将重现的信念。全诗虚实相生，情理交融，在遗憾中见旷达，在失落中显希望。
创作背景
此诗创作于宋代，是诗人孙复在中秋佳节遇阴雨无月时，次韵唱和友人所作。宋代文人雅集唱和之风盛行，逢节令必有诗作。中秋无月本是扫兴之事，但诗人通过此作展现了宋人理性达观的生活态度，将自然缺憾转化为诗意感悟。