在线阅读《出郊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
多谢天公佐好晴,只今载酒作郊行。
飞花恋客閒中意,远笛吟春景外声。
已把物情归幻相,且将足力趁浮生。
南堂办得休休计,燕雀充庭亦贺成。
多谢天公佐好晴:感谢上天成全了晴朗的好天气。佐,辅助、成全。
只今载酒作郊行:趁着现在带着美酒去郊外游玩。只今,现在、此时。
飞花恋客閒中意:飘飞的花瓣似乎留恋着游客的闲适心情。
远笛吟春景外声:远处传来的笛声仿佛在吟唱春光之外的情趣。
已把物情归幻相:已经把世间万物的情态看作是虚幻的表象。物情,物理人情。
且将足力趁浮生:姑且用双脚的力量来享受这短暂的人生。浮生,语出《庄子》'其生若浮',指人生短暂。
南堂办得休休计:在南面的堂屋中筹划好了安闲度日的计划。休休,安闲自得的样子。
燕雀充庭亦贺成:连庭院中嬉戏的燕雀也像是在祝贺计划的成功。