《鹤陇》宋 · 叶茵

注释

鹤陇：地名，因鹤得名的山陇。陇，通'垄'，指山岗、土丘

终南径：终南山的路径。终南山在陕西西安南，古代多隐士居所

山灵：山神。献嘲：嘲笑、讥讽

出处：出仕与隐退。语出《周易·系辞上》：'君子之道，或出或处'

译文

这一处山陇以鹤为名，让人疑心是通往终南山的路径。 山神不会嘲笑我的选择，因为出世与隐居的命运早已注定。

赏析

这首五言绝句以地名为切入点，抒发了对隐逸生活的向往。前两句通过'鹤陇'与'终南径'的意象关联，巧妙引出隐逸主题——鹤象征高洁，终南山是隐士圣地。后两句运用拟人手法，借'山灵无献嘲'表明心迹，'出处由来定'则透露出对命运安排的坦然接受。全诗语言凝练，意境深远，在二十字中蕴含了深厚的出世思想。

创作背景

本诗为传世无名氏作品，具体创作年代不详。从内容判断应属文人抒怀之作，反映了古代士人对隐逸生活的向往。'出处'观念源于儒家传统，指士人在仕途与隐居间的选择，此诗体现了对这种人生抉择的哲学思考。