《蝉》宋 · 叶茵

在线阅读《蝉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

柳外声残日未残,栖身未稳择枝安。

不须过有螳螂虑,黄雀从傍冷眼看。

七言绝句人生感慨凄美劝诫含蓄

注释

柳外:柳树之外,指蝉鸣声传来的地方

声残:鸣叫声逐渐稀疏减弱

日未残:太阳尚未完全落山

栖身:栖息安身

择枝安:选择安全的树枝栖息

螳螂虑:指螳螂捕蝉的典故,比喻过度的担忧

黄雀:黄雀在后的典故,暗指更大的危险

冷眼看:冷漠地旁观

译文

柳树外的蝉鸣声渐渐稀疏,但夕阳还未完全落下。 蝉儿刚刚找到栖息之处,还在选择安全的树枝安身。 其实不必过分担心螳螂的威胁, 因为黄雀正在旁边冷眼旁观,随时准备出击。

赏析

这首诗借物喻理,通过蝉的生存境遇揭示深刻的人生哲理。前两句描绘蝉在黄昏时分的生存状态,'声残日未残'的对比暗示生命将尽而时光犹存的无奈。'栖身未稳'生动表现蝉寻找安全栖息处的艰难。后两句化用'螳螂捕蝉,黄雀在后'的典故,警示人们不要只看到眼前的危险,更要警惕暗处更大的威胁。全诗语言凝练,意象鲜明,在简单的自然现象中蕴含了处世智慧和人生哲理,体现了中国传统诗歌托物言志的艺术特色。

创作背景

这是一首佚名作者的哲理诗,创作年代不详。诗歌化用《说苑·正谏》中'螳螂捕蝉,黄雀在后'的典故,该典故原出自汉代刘向编纂的《说苑》。这首诗可能创作于明清时期,是文人借物抒怀、表达处世哲学的典型作品。诗中通过蝉的生存困境,隐喻人世间的险恶环境,体现了传统士人对世态炎凉的深刻认识。