注释
捲地：形容风势猛烈，卷起地面沙尘
归舟：返航的船只
进：前进，行进
去帆飞：船帆被风吹向相反方向
迟速：快慢，指事物发展的速度
逆者：逆境，不顺利的情况
顺者：顺境，顺利的情况
机：机遇，时机
译文
猛烈的风沙卷地而来扑面吹袭，归家的船只无法前进，船帆反而被吹向相反方向。
人世间哪件事情没有快慢缓急之分，逆境从来都是顺境的转机。
赏析
这首七言绝句通过遇风受阻的自然现象，阐发了深刻的人生哲理。前两句写景，以'捲地沙尘''去帆飞'的生动意象，描绘出狂风肆虐、行舟受阻的艰难境遇。后两句说理，从自然现象升华到人生思考，指出世间万物都有其发展规律，逆境中往往蕴含着顺境的契机。诗歌语言简练，意象鲜明，由实入虚，由景入理，体现了中国古代诗歌'托物言志'的艺术特色。
创作背景
这是一首佚名作者的哲理诗，具体创作年代不详。从诗歌内容和风格判断，应属宋明时期的作品。该诗通过航行遇风的日常经历，阐发了道家'祸福相倚'的哲学思想，反映了古代文人对自然现象的人生感悟。这类以日常生活喻理的诗作在宋明理学影响下颇为盛行。