《游园》宋 · 叶茵

注释

碧琅玕：碧绿色的竹子。琅玕，原指美玉，此处形容竹子青翠如玉

芙蕖：荷花的别称

照水开：映照水面而开放，形容荷花在水中的倒影

可醉可吟尤可卧：既可以醉酒，又可以吟诗，尤其可以卧赏，极言园中景致之宜人

无暇：没有空闲时间

译文

青翠如玉的竹林里掩映着几座亭台，万朵荷花映照着水面绚烂绽放。 在这里既可以醉酒欢歌，又可以吟诗作赋，尤其可以悠闲卧赏，主人虽无暇常来，宾客却总是流连忘返。

赏析

这首诗以清新明快的笔触描绘了一处幽静的园林景致。前两句写景，'碧琅玕'喻翠竹，'万朵芙蕖'状荷花，色彩对比鲜明，构图层次丰富。后两句抒情，通过'可醉可吟尤可卧'的排比句式，淋漓尽致地表达了园林的闲适雅趣。全诗语言简练，意境清幽，既展现了园林的自然之美，又传达出文人雅士追求闲适生活的情感，体现了宋代文人园林诗的典型风格。

创作背景

叶采，南宋理学家，这首诗是其游赏园林时所作。宋代文人雅士盛行营造私家园林，作为修身养性、交友论道的场所。此诗描绘的正是这样一处文人园林，反映了宋代士大夫阶层的生活情趣和审美追求。