《野望》宋 · 叶茵

在线阅读《野望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

白水沿堤护绿苗,鸡鸣犬卧柳边桥。

数家虽不成村落,一梦何曾到市朝。

七言绝句写景山水田园抒情文人

注释

白水:清澈的河水

沿堤:顺着堤岸

护绿苗:保护着绿色的禾苗

柳边桥:柳树旁边的桥梁

数家:几户人家

不成村落:构不成完整的村庄

一梦:一场梦境,指隐居生活

市朝:指繁华的都市和朝廷,喻指官场

译文

清澈的河水沿着堤岸流淌,守护着碧绿的禾苗, 鸡在鸣叫,狗卧在柳树旁的桥边。 虽然只有几户人家构不成完整的村落, 但在这隐居生活中,何曾梦到过繁华的都市和官场。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅田园隐居图景。前两句写景,'白水''绿苗''鸡鸣''犬卧'等意象组合,营造出宁静和谐的田园氛围。后两句抒情,通过'不成村落'与'不到市朝'的对比,表达了诗人远离尘嚣、安于田园的隐逸情怀。全诗语言质朴自然,意境清远,体现了宋代文人追求心灵宁静的审美趣味。

创作背景

王质是南宋诗人,字景文,号雪山,生活在动荡的南宋时期。这首诗创作于诗人隐居山林期间,反映了当时文人对政治失望后转向自然寻求心灵慰藉的心态。作品体现了宋代隐逸文化的特点,是研究南宋士人精神世界的重要文本。