注释
野云庵：诗人隐居修行之所，庵名寓意如野云般自由自在
变态：指自然界的变化状态，非现代贬义
太虚：道家术语，指宇宙、虚空，天地万物的本源
冥：深奥、幽远，此处指深层次的契合
心契：心灵相合，精神相通
卷舒：卷起与展开，喻指人生的进退、隐显之道
译文
自然界的变幻分明暗与晴阴，悠悠白云漂浮在浩瀚太虚。
深奥的天地与我心灵相契合，适时而行方能领悟道的卷舒。
赏析
这首五言绝句以简练的语言展现了道家隐逸思想。前两句通过'变态''太虚'等意象，描绘出宇宙的变幻与浩瀚，后两句转入内心感悟，表达天人合一的境界。诗中'卷舒'二字尤为精妙，既形象又富含哲理，将道家顺应自然、与时卷舒的人生智慧表现得淋漓尽致。全诗语言空灵，意境深远，体现了宋代文人将禅道思想融入诗歌创作的艺术特色。
创作背景
张埴，字季常，号野云，宋代文人，生平不详。此诗应作于其隐居野云庵期间，反映了宋代文人崇尚隐逸、追求精神自由的风气。宋代儒释道三教合流，许多文人在仕途之外寻求心灵寄托，此类描写隐逸生活的诗作颇多。