《渔村》宋 · 叶茵

在线阅读《渔村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

古柳溪头枕断槎,横篙挂网几渔家。

得鱼去换红蒸米,呼子来挑荠菜花。

七言绝句写景农夫叙事山水田园

注释

古柳:古老的柳树,暗示渔村历史悠久

断槎:折断的木筏,指搁浅在溪边的渔船

横篙:横放的撑船竹竿

红蒸米:用红曲蒸制的米饭,指代普通农家粮食

荠菜花:荠菜开的花,春季常见野菜,可食用

译文

古老的柳树下溪水边停靠着破旧渔船,横放的竹竿挂着渔网点缀着几户渔家。 打来鱼儿去换取农家红米饭,呼唤孩子来采摘鲜嫩的荠菜花。

赏析

这首诗以白描手法描绘渔村生活图景,语言质朴自然,意境清新淡雅。前两句写静景:古柳、溪头、断槎、横篙、渔网,勾勒出渔村特有的环境风貌;后两句写动态:得鱼换米、呼子挑菜,展现渔民淳朴的生活场景。全诗通过细节描写,生动表现了渔家自给自足、恬淡安宁的生活状态,体现了作者对田园生活的向往之情。

创作背景

叶颙(1107-1195),南宋诗人,字子昂,号云巢。这首诗创作于南宋时期,当时社会相对稳定,文人多向往田园隐逸生活。作者通过观察渔村日常生活,捕捉到渔民劳作的生动画面,表达了对朴素自然生活的赞美。