注释
曳筇：拖着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
柴扉：柴门，简陋的木门。
翠泼：形容西山青翠欲滴，如泼洒的绿色。
衲子：僧人，因穿百衲衣而得名。
顶云：头顶飘过的云彩。
腰笛：别在腰间的笛子。
译文
独自拖着竹杖倚靠在柴门旁，西山的翠色如泼洒般映照着落日余晖。
僧人头顶浮云随着大雁飞向远方，牧童腰别笛子牵着牛儿缓缓归来。
赏析
这首诗以白描手法勾勒晚秋山居图景，意境清新淡远。前两句写静景：诗人倚杖柴门，远眺西山翠色与落日交辉；后两句写动景：僧人云中行远，牧童笛声归牛。四句诗构成远近、动静的和谐画面，'翠泼'二字尤为传神，将静态山色写得灵动鲜活。全诗语言简练，对仗工整，通过寻常景物展现田园生活的宁静美好，体现了诗人淡泊闲适的心境。
创作背景
周权（约1275-约1343），字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人。元代诗人，诗风冲淡和平，自然流畅。此诗作于其隐居时期，描绘秋日山居所见，展现元代文人寄情山水的隐逸情怀。