《笑靥花》宋 · 叶茵

在线阅读《笑靥花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

蔟蔟琼瑶屑,花神点缀工。

似知吟兴动,满面是春风。

五言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

笑靥花:蔷薇科绣线菊属植物,花朵小而密集,形似笑靥

蔟蔟:聚集、丛生的样子

琼瑶屑:美玉的碎屑,比喻笑靥花洁白细小的花瓣

花神:司花之神,此处指自然造化

吟兴动:诗兴大发,创作灵感涌现

满面是春风:既形容花朵盛开如春风满面,也暗指诗人愉悦的心情

译文

一丛丛如同美玉碎屑般的花朵, 是花神精心点缀的杰作。 仿佛知道我的诗兴正浓, 绽放的笑脸洋溢着春风般的喜悦。

赏析

这首五言绝句以精巧的比喻和拟人手法,生动描绘了笑靥花的形态神韵。前两句用'琼瑶屑'喻花瓣之晶莹,'点缀工'赞自然之巧妙,后两句将花拟人化,赋予其灵性,花似解人意,与诗人吟兴相呼应。全诗语言清新明快,意境优美,展现了宋代咏物诗'不即不离'的艺术特色,既准确刻画物态,又含蓄寄托情感。

创作背景

赵企字循道,宋徽宗大观年间进士,南陵(今属安徽)人。此诗为咏物小品,创作具体年份不详,当为诗人在春日赏花时即兴之作。笑靥花又名李叶绣线菊,春季开花,花色洁白,繁密如雪,常被文人用以寄托高雅情趣。