《香奁体五首 其三》宋 · 叶茵

注释

香奁体：唐代韩偓开创的诗歌流派，多写闺阁情怀，词藻华丽

东阳：指沈约，南朝文学家，曾任东阳太守，此处借指消瘦的诗人

减腰：化用沈约"衣带渐宽"的典故，形容因相思而消瘦

红窗：女子闺房的窗户，代指闺阁

把笔描：拿着笔描画，表现女子收到书信后的欣喜情态

译文

千里相隔的相思让两人都倍感寂寞，想必你也像沈约一样消瘦了许多。 欣喜的是信中提到了归来的日期，我拿着信倚在红窗边，用笔细细描画着归期。

赏析

本诗以女子口吻写相思之情，构思精巧。前两句以'两寂寥'点出相思是双向的，'减旧腰'化用典故贴切自然。后两句选取'描字'这一细节，将女子盼归的急切与欣喜生动展现。全诗语言婉约，情感细腻，充分体现了香奁体'绮丽纤巧'的艺术特色。

创作背景

韩偓晚唐诗人，创香奁体，专写男女情爱、闺阁生活。此诗作于唐末乱世，文人多避乱隐居，诗中通过闺怨题材间接反映时代离乱。出自《香奁集》，是韩偓代表性作品之一。