注释
香奁体：唐代诗人韩偓开创的一种诗体，多写闺阁情思，词藻华丽
绿杨红杏：杨柳翠绿，杏花鲜红，描绘春日繁盛景象
闹墙头：'闹'字化静为动，表现春意盎然的生机
眉山：古代女子画眉如远山，此处既指远山，又暗喻女子愁眉
一行珠帘：成排的珍珠帘子，代指闺阁
休捲上：不要卷起帘子
怕春知道：拟人手法，怕春天察觉闺中人的愁绪
译文
绿杨红杏在墙头喧闹争春，远山如画却带着秋日的愁容。
且让那一排珠帘静静垂落，莫要卷起，只怕春天知晓闺中人的哀愁。
赏析
本诗是香奁体的代表作，以精工婉丽之笔写深闺愁绪。前两句'绿杨红杏闹墙头'以浓艳色彩渲染春意，'闹'字化静为动，极具张力；'画出眉山却带秋'则笔锋一转，以山水拟眉，'带秋'二字巧妙将自然景致与人物情绪相连。后两句通过'珠帘休捲'这一细节，将女子怕春知愁的微妙心理刻画得淋漓尽致。全诗善用反衬手法，以乐景写哀情，通过春日繁华反衬闺中寂寥，形成强烈艺术对比。语言精炼含蓄，意象丰富，展现了晚唐诗歌唯美细腻的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是韩偓《香奁集》中的代表作。韩偓生活在唐末乱世，虽出身仕宦却遭遇朝代更迭，其香奁体诗多借闺阁题材寄托政治感慨。这类作品继承李商隐无题诗传统，词采华丽，意境朦胧，通过女性视角抒发文人情怀，在晚唐诗坛独树一帜，对后世词体发展产生重要影响。