注释
鱼水：鱼和水，比喻短暂而表面的和谐关系
芝兰：芝草和兰草，古代比喻君子之交，气味相投
同臭：气味相同，指志趣相投
石丈人：对石头的尊称，比喻坚定不移、永恒不变的事物
译文
鱼和水的欢愉只是暂时的，芝兰相近才能气味相投。
只有那坚如磐石的君子，万古长存的情谊始终如旧。
赏析
这首短诗通过对比手法，深刻揭示了交友之道的真谛。前两句用'鱼水'比喻表面和谐却难以持久的交情，用'芝兰'象征志趣相投的君子之交。后两句以'石丈人'为喻，赞美那种经得起时间考验的坚贞友谊。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中蕴含了丰富的人生哲理，体现了古人对于真挚友谊的珍视和追求。
创作背景
这是一首流传于民间的劝世诗，具体创作年代和作者已不可考。该诗反映了中国传统文化中重视诚信、崇尚持久友谊的价值观念，可能创作于明清时期，作为蒙学读物或劝世格言在民间流传。