《春寒》宋 · 叶茵

在线阅读《春寒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

寒禁蕨芽拳尚小,雨缄茶觜舌无香。

山翁不信春光老,祗道侬家未种秧。

七言绝句写景农夫咏物山水田园

注释

寒禁:春寒抑制。禁,约束、限制

蕨芽拳:蕨菜嫩芽卷曲如拳状

雨缄:雨水封闭。缄,封闭、封存

茶觜:茶树的嫩芽。觜同'嘴',指芽尖

山翁:山中老翁,指老农

祗道:只说。祗,同'只'

侬家:我家。吴地方言自称

译文

春寒抑制着蕨芽,嫩芽还小如拳紧握; 雨水封闭了茶尖,嫩叶失去应有清香。 老农不相信春光已逝容颜老, 只说是因为我家还没有插秧。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春寒景象,通过'蕨芽拳小''茶舌无香'的细节描写,生动表现春寒对植物的影响。后两句巧妙转换视角,以老农的口吻道出农事经验,将自然现象与农事活动巧妙结合。全诗语言质朴自然,意象清新,在看似平淡的叙述中蕴含着对农事节令的深刻理解,展现了诗人对田园生活的细致观察和深厚感情。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,作者方岳曾任地方官,对农村生活有深入了解。诗中反映了江南地区春寒时节的气候特点和农业生产情况,体现了诗人关注民生、体察民情的思想感情。南宋时期江南农业发达,茶蕨等经济作物种植普遍,这首诗正是当时农业生产活动的真实写照。