《春晚二首 其二》宋 · 叶茵

注释

胡蝶梦：典出《庄子·齐物论》，庄子梦为胡蝶，醒后不知是庄周梦为胡蝶，还是胡蝶梦为庄周，喻人生虚幻

杜鹃：鸟名，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切，似"不如归去"

柳絮：柳树种子上的白色绒毛，春末随风飘散，象征春逝

汀洲：水边平地或小洲

译文

庄周梦蝶般的意境萦绕心头，杜鹃啼鸣声外更添愁绪。 询问春天为何匆匆离去，春天却沉默不语，只有柳絮默默笼罩着水边沙洲。

赏析

本诗以极简练的笔触勾勒暮春愁绪。前两句用'胡蝶梦''杜鹃声'两个典故，营造虚幻朦胧的意境，'意'与'愁'虚实相生。后两句拟人化手法，'问春春不语'写尽对春光消逝的无奈，末句'柳絮暗汀洲'以景结情，柳絮纷飞暗合愁思弥漫，汀洲朦胧象征前路迷茫。全诗含蓄隽永，融典故于自然意象，在有限的二十字中蕴含无限怅惘。

创作背景

此诗为元代诗僧释英所作《春晚二首》中的第二首。释英（生卒年不详），字实存，号白云，钱塘（今杭州）人。早年出家为僧，后还俗，工诗。此诗创作于春末时节，借暮春景象抒发人生感悟，体现僧诗特有的空灵禅意与对自然时序的敏锐感知。