《诗僧》宋 · 叶茵

在线阅读《诗僧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

同住西州一水滨,东州胜处始逢君。

诗成又逐行云去,后日相思祗看云。

七言绝句云景人生感慨僧道写景

注释

西州:指润州(今江苏镇江),因在京城建康之西,故称西州

东州:指扬州(今属江苏),因在润州之东,故称东州

胜处:风景优美的地方

诗成:诗歌创作完成

行云:飘动的云彩,比喻僧人云游四方的生活

:同"只",仅仅的意思

译文

我们原本同住在润州一水之滨,直到在这扬州美景中才与您相逢。 您的诗作完成后又要像行云般飘然而去,日后思念之时只能仰望天上的浮云。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人与诗僧的深厚情谊。前两句交代相遇背景,"同住西州"暗示早有渊源,"东州胜处"点明相逢场景。后两句巧妙运用"行云"意象,既实指僧人云游的特性,又暗喻诗作如行云流水般自然飘逸。"后日相思祗看云"一句,将抽象的思念具象化为望云的动作,意境深远,余韵悠长。全诗语言凝练,情感真挚,展现了宋代文人与僧侣交往的文化特色。

创作背景

此诗为宋代诗人周孚所作。周孚(1135-1177),字信道,原籍济南,后寓居丹徒。南宋时期,文人与僧侣交往密切,诗词唱和成为常见的社会文化活动。这首诗记录了诗人在扬州与一位诗僧的相逢与别离,反映了宋代士僧交往的文化风貌。