《泊舟溪口》宋 · 叶茵

在线阅读《泊舟溪口》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

万柳阴中系客船,桑条如竹叶如钱。

大姑小妇挑甘荠,摇手乌儿正二眠。

七言绝句写景农夫叙事山水田园

注释

泊舟:停船靠岸

溪口:溪流入河处,也指有溪流的村口

万柳阴:形容柳树成荫,柳枝繁茂

桑条如竹:桑树枝条细长如竹枝

叶如钱:桑叶初生时形如铜钱般大小

大姑小妇:年长和年轻的妇女

甘荠:甜美的荠菜,春季野菜

摇手:摆手示意或挥手动作

乌儿:指蚕,因蚕体色黑故称

二眠:蚕的第二次蜕皮休眠期

译文

在万柳成荫的溪口系好客船,桑树枝条细长如竹,新叶初生如铜钱般大小。村中妇女们正在采摘甜美的荠菜,摆手示意时蚕儿正处于第二次休眠期。

赏析

这首诗以白描手法描绘春日溪口田园风光,展现了一幅生动的乡村生活画卷。前两句写景,用'万柳阴''桑条如竹'等意象勾勒出春意盎然的自然环境;后两句写人,通过'挑甘荠''摇手乌儿'等细节表现农事活动。语言清新自然,画面感强烈,富有生活气息,体现了民间诗歌的质朴美感。诗中'二眠'暗示春蚕生长时节,巧妙点明时间背景。

创作背景

这是一首描写春季农村风光的民间诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容看应出自江南水乡地区,反映了古代农村春日生产生活场景。诗歌可能流传于民间,后被收录于各类诗歌选本中。