注释
林和靖祠：宋代隐士林逋（字和靖）的祠堂，位于杭州孤山
鹤去：林和靖生前养鹤，此处暗指林和靖已逝
山孤：指孤山，林和靖隐居之地
束刍：一束青草，古代祭奠时的简单祭品
人如玉：比喻林和靖人品高洁如玉
瓣香：形如瓜瓣的香，表示敬仰
译文
仙鹤已去孤山荒草萋萋，我吟诵着长诗来拜谒空寂的祠堂。
虽然只有一束青草作为祭品，却寄托着对如玉君子的敬仰，那一朵梅花就当作是我奉上的心香。
赏析
这首诗通过凭吊林和靖祠，表达了对方外高士的深切怀念和崇高敬意。前两句以'鹤去山孤'的凄凉景象起兴，营造出物是人非的沧桑感；后两句用'束刍''梅花'等意象，既体现了祭奠的简朴，又暗合林和靖'梅妻鹤子'的高洁品格。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中完美展现了林和靖的隐逸精神和作者的人格追求。
创作背景
此诗为宋代诗人方岳拜谒林和靖祠堂时所作。林和靖即林逋（967-1028），北宋著名隐逸诗人，隐居杭州孤山，终身不仕不娶，以梅为妻、以鹤为子，其《山园小梅》诗中'疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏'为千古名句。方岳（1199-1262）为南宋诗人，字巨山，号秋崖，诗风清新自然，多有隐逸情怀。