译文
含笑指向南山策马而归,明明知道这看似是被弃才子的诗篇。亭台前千古流传标榜美名,不可用一时的困窘显达来评说。
赏析
这首诗以归隐南山为题材,展现了孟浩然淡泊名利、向往自然的人生态度。前两句'笑指南山跃马归'生动刻画了诗人归隐时的洒脱形象,'明知举似弃才诗'则透露出对世俗人才观的反讽。后两句'亭前千古标芳姓'表达了诗人对不朽声名的追求,'未可穷通论一时'更是点明不能以一时得失论英雄的深刻哲理。全诗语言简练,意境深远,体现了孟浩然诗歌清新自然的艺术特色。
创作背景
此诗为孟浩然晚年归隐终南山时所作。孟浩然(689-740)是唐代著名的山水田园诗人,早年有志用世但仕途困顿,后隐居鹿门山。这首诗反映了他看透官场沉浮后选择归隐山林的心路历程,表达了对功名利禄的淡泊和对自然生活的向往。