注释
垂虹亭：宋代著名亭台，位于江苏吴江垂虹桥上，为文人雅集胜地
耕钓窟：指隐逸生活的场所，耕田钓鱼的隐居之地
利名津：追求功名利禄的渡口，比喻仕途宦海
阑干曲：栏杆的弯曲处，暗指人生的曲折道路
知几：预知事物变化的细微征兆，出自《易经》'知几其神乎'
译文
东边是耕田钓鱼的隐居之所，西边是追名逐利的仕途宦海。我倚遍曲折的栏杆沉思，世间能有几人真正预知人生的玄机？
赏析
这首五言绝句以垂虹亭为观景台，通过东西方向的对比构图，展现了隐逸与仕途的人生选择。前两句'东西耕钓窟，左右利名津'形成工整对仗，'耕钓'与'利名'的意象对比鲜明，暗含作者的价值取向。后两句转入哲理思考，'倚遍阑干曲'既写实景又喻人生曲折，'知几有几人'化用《易经》典故，表达对世人盲目追逐的慨叹。全诗语言简练而意境深远，在有限的二十字中蕴含丰富的人生哲理，体现了宋诗理趣化的艺术特色。
创作背景
垂虹亭始建于北宋，位于吴江利往桥上，因桥'环如半月，长若垂虹'而得名，是宋代文人墨客经常游览题咏的胜地。孙山作为宋代诗人，在此诗中借景抒怀，表达对仕隐抉择的人生思考。该诗收录于《宋诗纪事》等文献，反映了宋代士人面对出世与入世矛盾时的复杂心态。