《吴江三高祠 陆龟蒙》宋 · 叶茵

在线阅读《吴江三高祠 陆龟蒙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

江湖萧散乐平生,夜课图书日课耕。

一段高风犹凛凛,逢人肯说鸭呼名。

七言绝句人生感慨咏物抒怀抒情文人

注释

吴江三高祠:位于江苏吴江的祠堂,祭祀三位高士:范蠡、张翰、陆龟蒙

江湖萧散:指隐居江湖的闲散生活

夜课图书:夜晚读书学习

日课耕:白天从事农耕

高风:高尚的风范品格

凛凛:威严可敬的样子

鸭呼名:典故,指陆龟蒙自称'江湖散人',以鸭为伴的隐逸生活

译文

隐居江湖闲散自在乐度平生,夜晚读书学习白天耕种务农。 高尚的风范至今仍然威严可敬,遇到他人还肯说起以鸭为伴的雅号。

赏析

这首诗是陆龟蒙自我写照的佳作,展现了他作为隐士的高洁品格。前两句'江湖萧散乐平生,夜课图书日课耕'生动描绘了诗人隐居生活的双重乐趣——既有书香的滋养,又有田园的实在。后两句'一段高风犹凛凛,逢人肯说鸭呼名'运用'鸭呼名'的典故,既表现了诗人的幽默自嘲,又彰显了他不慕荣利、甘于平淡的高尚情操。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,充分体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。

创作背景

陆龟蒙是晚唐著名诗人、农学家,与皮日休并称'皮陆'。他出身官僚世家,但屡试不第后隐居松江甫里(今江苏吴江),自号'江湖散人'、'天随子'。三高祠是吴江当地为纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士而建,此诗是陆龟蒙为祠堂所作的自题诗,表达了他对隐逸生活的热爱和坚守。