注释
吴江三高祠：位于江苏吴江，祭祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士的祠堂
脍鲈：切细的鲈鱼肉，指张翰'莼鲈之思'的典故
元：本来，原来
拂袖：甩动衣袖，表示决绝离去的样子
见几：洞察先机，预见事物发展的征兆
来往客：指往来吴江的游人过客
译文
鲜美的鲈鱼脍本不会引发思乡之情，
在西风中拂袖而去早已显现先见之明。
如今江上来来往往的游客们，
只知谈论鲈鱼美味却不懂辞官归隐的真意。
赏析
这首诗借古讽今，通过对比张翰的'莼鲈之思'与后世游客的浅薄理解，揭示了隐逸精神的真谛。前两句写张翰辞官的深意——并非单纯思乡，而是洞察时局危殆的明智选择；后两句讽刺世人只知表面典故，不解其中蕴含的人生智慧。语言简练含蓄，意境深远，在平淡叙述中蕴含深刻哲理。
创作背景
此诗创作于宋代，题咏吴江三高祠中的张翰。张翰是西晋名士，因见朝廷将乱，借口思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归隐，后'八王之乱'爆发印证其先见之明。诗人借古抒怀，表达对隐逸文化的思考。