注释
茭芦：茭白和芦苇，泛指水边植物
荡漾：水波微动，船随波起伏的样子
栖鸦：栖息在树上的乌鸦
清荧：清冷而微弱的光亮，形容渔火的光
译文
长满茭白芦苇的岸边是何处村庄？小舟在黄昏时分随波荡漾。
晚风吹动柳枝惊起栖息的乌鸦，渔火清冷微亮映照倚门守望的人。
赏析
这首诗以舟中所见为切入点，描绘了一幅江南水乡黄昏图景。前两句以远景勾勒，通过'茭芦''小舟'等意象营造出静谧氛围；后两句转为近景特写，'栖鸦散乱'的动态与'渔火清荧'的静态形成对比，'人倚门'的细节更添生活气息。全诗语言简练，意境深远，通过视觉意象的层层推进，展现了水乡黄昏的宁静美与生活味。
创作背景
这是一首描写江南水乡景色的佚名诗作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属明清时期描写水乡风光的即景诗。这类作品多取材于文人舟行途中的所见所感，体现了古代文人对自然景物的细腻观察和对田园生活的向往。