《次台州巾子山任翻韵》宋 · 叶茵

在线阅读《次台州巾子山任翻韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

天留胜处占清凉,山挟波光薄我裳。

看遍尘寰兴废事,竹阴千古一禅房。

七言绝句人生感慨写景咏史怀古山峰

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

台州:今浙江台州

巾子山:台州名胜,形如巾帻而得名

任翻:唐代诗人,有《宿巾子山禅寺》诗

薄我裳:薄,迫近;裳,下衣,指波浪几乎沾湿衣裳

尘寰:人世间

兴废事:朝代的兴盛衰亡

禅房:僧人修禅的房舍

译文

上天留下这处胜地独占清凉,山峦挟带着波光几乎沾湿我的衣裳。 看尽人间多少兴衰成败的往事,唯有竹荫下的禅房千古不变依然如常。

赏析

这首诗以巾子山禅寺为背景,通过山水意象与历史兴衰的对比,展现超脱尘世的人生感悟。首句'天留胜处'突出自然造化之美,'占清凉'暗含避世之意。次句'山挟波光'动态描绘山水交融的景致,'薄我裳'巧妙表现人与自然的亲近。后两句转折深沉,'看遍尘寰兴废事'概括历史沧桑,结句'竹阴千古一禅房'以永恒的自然景物反衬人世无常,体现禅宗'不变应万变'的哲理。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内蕴含无限的历史感慨。

创作背景

此诗为南宋末年陈宜中游历台州时所作。陈宜中曾任宰相,经历宋元易代的历史巨变。诗中'看遍尘寰兴废事'实为作者亲历国破家亡的沉痛写照。巾子山作为佛教胜地,成为乱世中寻求精神寄托的象征。此诗既是对唐代任翻同题诗的唱和,也是借古讽今,抒发对时代变迁的深刻感悟。