《机女叹》宋 · 叶茵

在线阅读《机女叹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

机声咿轧到天明,万缕千丝织得成。

售与绮罗人不顾,看纱嫌重绢嫌轻。

七言绝句凄美叙事夜色工匠

注释

机声咿轧:织布机发出的声响。咿轧,象声词,形容织机运作的声音

万缕千丝:形容织布需要经过无数经纬线的交织,极言纺织之辛苦

绮罗人:指穿着华丽丝绸的富贵人家

:轻薄的丝织品

:较厚的丝织品

译文

织布机咿咿轧轧响到天明,千丝万缕终于织成了布匹。 卖给那些穿绸缎的富贵人家,他们却挑三拣四——嫌纱太重、嫌绢太轻。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了织布女的艰辛生活,通过对比手法展现社会不公。前两句'机声咿轧到天明,万缕千丝织得成',用声音意象'咿轧'和时间跨度'到天明',生动刻画织女通宵劳作的辛苦。后两句'售与绮罗人不顾,看纱嫌重绢嫌轻',通过富贵人家的挑剔态度,深刻揭露劳动成果被轻视的社会现实。全诗语言简练,意象鲜明,在短短四句中完成了从劳动场景到社会批判的升华,体现了民间诗歌强烈的现实关怀。

创作背景

这是一首宋代民间流传的诗歌,反映了当时纺织手工业者的生存状况。宋代商品经济发达,纺织业繁荣,但底层织工却生活困苦。这首诗通过织布女的视角,揭露了劳动人民辛勤劳作却得不到合理回报的社会问题,体现了民间文学对民生疾苦的真切关注。作品传承于民间,后被收录于多种宋代诗话笔记中。