注释
柳线：柳条细长如线，此处指用柳条穿鱼
宽偿所直：慷慨地付足鱼价。直，通“值”，价钱
办朝厨：置办早饭。朝厨，早晨的厨房，代指早餐
烹鲜：语出《老子》“治大国若烹小鲜”，此处双关，既指烹饪鲜鱼，也暗喻治家之道
二雏：指两个年幼的孩子。雏，幼鸟，喻孩童
译文
用柳条穿起刚网上来的鲜鱼，慷慨付足鱼钱置办早餐。
烹饪鲜鱼不仅是为奉养双亲，更笑着分羹询问两个孩儿。
赏析
本诗以日常买鱼小事展现传统家庭伦理。前两句写买鱼过程，‘柳线穿鱼’意象清新，‘宽偿所直’显仁厚之心。后两句深化主题：‘烹鲜’语带双关，既指烹饪又暗含治家智慧；‘一笑分羹’画面温馨，展现四世同堂的天伦之乐。全诗语言质朴而意境深远，通过生活细节传递孝亲育子的传统美德。
创作背景
陶安（1315-1371）为明初名臣，此诗作于其任职地方期间。明代强调孝道治家，诗中‘为亲养’体现儒家孝道思想，‘二雏’暗含子孙满堂的传统家庭理想，反映了明初社会注重家庭伦理的时代风貌。