注释
持竿：手持钓竿，指隐居垂钓的生活
笠泽：太湖的别称，也指吴淞江，此处泛指江南水乡
几茎春：几根黑发，春指青春黑发
无公道：没有公平道理
黑头：黑头发，指年轻人
饶：让给、给予
译文
半辈子在笠泽水边持竿垂钓隐居，
鬓角边只留下几根青春的黑发。
近来白发生长得毫无公平道理，
暗中把黑头发都让给了权贵之人。
赏析
这首诗以白发为题，抒发了诗人对世道不公的愤懑之情。前两句写自己半生隐居的简朴生活和日渐衰老的容颜，后两句笔锋一转，用拟人手法讽刺社会的不公——连白发都趋炎附势，专找贫寒之士，而让权贵们保持青春。作品语言犀利，对比鲜明，通过白发这一寻常物象，深刻揭露了晚唐社会贫富悬殊、世态炎凉的现实，体现了杜荀鹤诗歌关注民生、批判现实的特点。
创作背景
杜荀鹤是晚唐著名诗人，出身寒微，屡试不第，中年后才中进士。这首诗创作于其未第时期，反映了寒门士子在科举制度下的艰难处境和对社会不公的强烈不满。晚唐时期，门阀制度虽已衰落，但权贵子弟仍享有特权，寒士难有出头之日，这种社会现实在诗中得到了深刻反映。