《田父吟五首 其四》宋 · 叶茵

在线阅读《田父吟五首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

未晓催车水满沟,男儿鬼面妇蓬头。

但求一熟偿逋债,留得糠粞便不忧。

七言绝句农夫凄美叙事抒情

注释

未晓:天还没亮

催车:催促水车灌溉。车,指水车,一种灌溉农具

鬼面:形容面容憔悴如鬼,指因劳累而面色难看

蓬头:头发散乱如蓬草,形容无暇梳理

一熟:一季收成

偿逋债:偿还拖欠的债务。逋,拖欠

糠粞:米糠和碎米,指最粗劣的食物

译文

天还没亮就被催促着用水车灌溉,水沟里灌满了水。 男人们面容憔悴如鬼,妇女们头发散乱如蓬草。 只求这一季能有收成来偿还拖欠的债务, 只要能留下些米糠碎米充饥便不再忧愁。

赏析

这首诗以白描手法真实再现了南宋农民艰苦的劳作生活。前两句通过'未晓催车'的早起劳作和'鬼面蓬头'的外貌描写,生动刻画了农民超负荷的劳动强度。后两句直抒胸臆,揭示了农民卑微的生存愿望——仅仅为了还债和糊口。全诗语言质朴,情感真挚,通过强烈的对比手法,展现了当时农民在沉重赋税压迫下的悲惨境遇,体现了诗人对民生疾苦的深切同情,具有深刻的社会批判意义。

创作背景

《田父吟》是南宋诗人叶茵创作的一组田园诗,共五首。叶茵生活在南宋后期,当时社会矛盾尖锐,农民赋税沉重。诗人长期隐居乡村,对农民生活有深入观察。这组诗以写实笔法描绘了农民的劳作艰辛和生活困境,反映了南宋农村的真实面貌。本诗为第四首,重点描写农民在沉重债务压迫下的生存状态。