《田父吟五首 其一》宋 · 叶茵

在线阅读《田父吟五首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

桃花深映水边庄,夫妇相携笑语香。

耕耨有粮蚕有种,丁男戽水女条桑。

七言绝句写景农夫农妇山水田园

注释

田父:老农,种田的老人

桃花深映:桃花浓密地倒映在水中

耕耨:耕种,耨指锄草

蚕有种:养蚕有蚕种

丁男:成年男子

戽水:用戽斗汲水灌溉农田

条桑:修剪桑树枝条,便于采桑养蚕

译文

桃花浓密地倒映在水边农庄,夫妻携手同行笑语芬芳。 耕种有粮养蚕有桑种,男子戽水浇田女子修剪桑条。

赏析

这首诗以白描手法描绘农家生活,前两句写景,桃花映水、夫妇相携,展现田园宁静美好;后两句叙事,分工明确、各司其职,体现农事井然有序。全诗语言质朴自然,意象清新明快,通过'笑语香'等通感手法,将视觉、听觉、嗅觉融为一体,生动表现农家和睦温馨的生活画面,反映诗人对田园生活的向往之情。

创作背景

叶茵是南宋诗人,生卒年不详,字景文,笠泽(今江苏苏州)人。此诗出自其《顺适堂吟稿》,创作于南宋时期。当时社会相对稳定,农业经济有所发展,诗人通过描写农家生活,表达对田园生活的赞美和对太平盛世的向往。