《田父吟五首 其二》宋 · 叶茵

在线阅读《田父吟五首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

家家柳色染轻黄,柳外归鸦噪夕阳。

屋角有烟青不断,粞儿饭熟淡齑香。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

田父:老农,种田的老人

轻黄:浅黄色,指初春柳芽的颜色

归鸦:傍晚归巢的乌鸦

粞儿饭:用糙米做的饭

淡齑:腌制的咸菜,指简单的菜肴

译文

家家户户的柳树都染上了淡淡的鹅黄色,柳树林外归巢的乌鸦在夕阳下喧闹啼叫。 屋角炊烟袅袅不断升起,糙米饭已经煮熟,简单的咸菜散发着清香。

赏析

这首诗以白描手法描绘田园生活的宁静画面。前两句写外景,用'柳色轻黄''归鸦噪夕阳'点明初春黄昏的时令特征,动静结合。后两句转入内景,'屋角炊烟''粞饭淡齑'展现农家简朴生活,青烟与饭香形成通感联想。全诗语言质朴自然,通过视觉、听觉、嗅觉的多重感受,营造出安详和谐的田园意境,体现了诗人对农家生活的细致观察和真挚情感。

创作背景

《田父吟》是南宋诗人叶绍翁创作的一组田园诗,共五首。叶绍翁属江湖诗派,长期隐居钱塘,对民间生活有深入了解。这首诗创作于南宋后期,当时社会相对稳定,诗人通过描绘农家日常生活,表达对田园生活的向往和对平凡生活的赞美。