《田父吟五首 其五》宋 · 叶茵

在线阅读《田父吟五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

逢逢社鼓佐丰年,酒熟那逢酿雪天。

擘橘煮鸡偿一醉,布衾烘暖抱孙眠。

七言绝句写景农夫冬景冬至

注释

逢逢:拟声词,形容鼓声厚重响亮。

社鼓:古代祭祀土地神时敲击的鼓。社,指土地神。

酿雪天:即将下雪的阴冷天气。

擘橘:剥开橘子。擘,用手分开。

布衾:布制的被子。衾,被子。

译文

祭祀社神的鼓声逢逢作响,预祝着丰收的年景, 家酿的美酒正好在即将下雪的天气里成熟。 剥开橘子煮只鸡,好好享受一醉方休的惬意, 把布被烘得暖暖的,抱着孙儿安然入睡。

赏析

这首诗以白描手法描绘田园生活的温馨画面。前两句通过'社鼓''酿雪'点明时节,展现农闲时节的安宁;后两句用'擘橘煮鸡''布衾烘暖'等生活细节,刻画老农自得其乐的生活情趣。全诗语言质朴自然,意象生动鲜明,通过声音、动作、温度等多重感官描写,营造出温暖祥和的意境,体现了宋代田园诗淡雅清新的艺术特色,表达了作者对田园生活的向往和对平凡幸福的赞美。

创作背景

《田父吟》是南宋诗人叶茵创作的组诗,共五首。叶茵生活在南宋晚期,曾任嘉兴知县,后归隐故乡吴江,诗风清新自然,多描写田园生活。这首诗创作于宋理宗时期,当时南宋偏安江南,农村相对安定,诗人通过描写老农的生活场景,反映了下层民众的生活状态,也寄寓了自己的隐逸情怀。