注释
头陀：梵语音译，指修苦行的僧人，常居岩穴，少欲知足
石巅：岩石顶端
坏衲：破旧的僧衣。衲，僧衣的代称
不知年：不知过了多少年，形容修行时间久远
空岩：空寂的山岩
解禅：懂得禅理
译文
传说有位苦行僧曾端坐岩石之巅，
身披破旧僧衣不知修行了多少年。
空寂的山岩因他获得头陀的称号，
连啼鸟枯松也仿佛懂得参禅悟道。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘头陀岩的禅意境界。前两句通过'坐石巅''不知年'的意象，塑造出苦行僧超脱时空的修行形象。后两句运用拟人手法，赋予自然景物以禅心——空岩得号、鸟松解禅，将禅宗'无情有性'的思想诗意化。全诗意境空灵，语言质朴，在有限的篇幅内展现了禅宗'山河大地皆是佛性'的深刻哲理，体现了中国山水禅诗的典型特色。
创作背景
头陀岩是佛教名胜中常见的景观名称，多指苦行僧修行的岩穴。此诗应为古代文人游历佛教圣地时所作，具体创作年代不详。诗中反映了唐宋以来禅宗思想对文人创作的深刻影响，将自然景观与禅理感悟相结合，形成独特的山水禅意诗风。这类作品常见于各地的山志、寺志记载中。