《古意二首 其一》宋 · 叶茵

在线阅读《古意二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

逝波不可回,白鸟不可驯。

古人成感慨,今人犹古人。

五言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

逝波:流逝的水波,比喻时光流逝。《论语·子罕》:"逝者如斯夫,不舍昼夜。"

白鸟:白色的鸟,多指鸥鹭等水鸟,象征自由不羁的品格

:驯服,驯养。白鸟不可驯比喻高洁之士不愿受世俗约束

古人成感慨:前代文人面对时光流逝已发出无限感慨

今人犹古人:当代人的感慨与古人相同,表达人类共同的情感体验

译文

流逝的波涛无法挽回,自由的白鸟难以驯服。 古人早已发出这般感慨,今人的感受依然如故。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了时光永恒、人性相通的主题。前两句用'逝波'和'白鸟'两个意象,分别象征时光的无情流逝和人格的独立不羁,形成强烈的对比。后两句点明主旨,指出古往今来,人类面对时光流逝的感慨是相通的。全诗语言质朴而意境深远,体现了刘基作为明初重要文人的哲学思考和历史洞察力。

创作背景

此诗作于元末明初时期,作者刘基(伯温)历经朝代更迭,对历史变迁和人生无常有着深刻体会。作为明朝开国功臣,刘基在政治生涯中见证了无数兴衰荣辱,这首诗反映了他对历史规律的深刻认识和对人生价值的哲学思考。