《去去》宋 · 叶茵

在线阅读《去去》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

去去扁舟对晚晖,晴和直欲减绵衣。

风来一阵芦花过,祗道春残柳絮飞。

七言绝句人生感慨写景山水田园抒情

注释

去去:形容舟行渐远的样子

扁舟:小船

晚晖:傍晚的阳光

晴和:天气晴朗暖和

绵衣:棉衣

祗道:只以为是

春残:春末

柳絮飞:柳树种子上的白色绒毛随风飘散

译文

一叶扁舟在夕阳余晖中渐行渐远,天气如此晴朗暖和,让人直想减去身上的棉衣。 一阵风吹来,芦花纷纷飘过,还以为是春末时节柳絮在飞舞。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一幅秋日江行图。前两句写舟行晚景和天气感受,'去去'二字既写舟行不止,又暗含时光流逝的感慨。后两句通过芦花与柳絮的错觉,巧妙地将秋景与春景联系起来,营造出时空交错的意境。全诗语言清新自然,意象生动,在平淡的景物描写中蕴含着对季节更替、时光流转的细腻感受。

创作背景

这是一首传世的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应属宋代以后的文人诗作。诗中描绘的秋日江行景象和细腻的情感体验,体现了古代文人对自然景物的敏锐观察和艺术表现力。