《水竹墅十咏 其七 盟鸥》宋 · 叶茵

在线阅读《水竹墅十咏 其七 盟鸥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

同此江湖心,有盟非知己。

我亦畏机人,莫入惊波里。

五言绝句人生感慨含蓄咏物抒情

注释

水竹墅:诗人隐居的别墅名称,以水竹环绕得名

盟鸥:与鸥鸟结盟,典出《列子·黄帝》,指隐居不仕、忘机脱俗的生活

江湖心:指远离官场、归隐自然的心志

有盟非知己:虽有结盟之约,但并非真正的知己。暗指鸥鸟虽为伴侣,却难通人意

畏机人:机心指机巧权变之心。畏机即畏惧世俗的机巧算计

惊波:比喻官场风波、人世险恶

译文

我们虽同有隐居江湖的志向,结盟为伴却难成知己。 我也畏惧那些机心深重之人,劝君莫要陷入人世的是非波澜里。

赏析

这首五言绝句以盟鸥为题,抒发了诗人对隐逸生活的向往和对世俗机心的厌恶。前两句写与鸥鸟结盟的微妙心理,既相知又相离的复杂情感;后两句直抒胸臆,表达对官场风波的真切畏惧。全诗语言简练,意境深远,通过'江湖心''惊波里'等意象的对比,生动展现了宋代文人既向往自然又难以完全超脱的矛盾心态。艺术上采用拟人手法,赋予鸥鸟以人格,增强了诗的抒情效果。

创作背景

叶茵为南宋诗人,生卒年不详,字景文,笠泽(今江苏吴江)人。不慕荣利,隐居自适,所居曰'水竹墅'。此诗为《水竹墅十咏》组诗中的第七首,作于其隐居期间。南宋后期政治腐败,文人多避世隐居,此诗反映了当时知识分子对官场险恶的厌恶和对田园生活的向往。