《水竹墅十咏 其一 曲水流觞》宋 · 叶茵

注释

兰亭饮者：指东晋永和九年（353年）王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的曲水流觞雅集

徒：同类的人，指叶茵等模仿兰亭雅集的文人

因物寓天理：通过具体事物（曲水流觞）来寄寓宇宙人生的哲理

著眼：注目，观察

坎止流行：语出《易经》，坎为险阻，流行指顺利前进，比喻人生的进退得失

译文

我们这些效仿兰亭雅集的饮者，通过曲水流觞这件雅事来体悟天地至理。在静观中细细品味，人生的进退得失如同水流般自然变化。

赏析

这首五言绝句以兰亭雅集为背景，通过曲水流觞这一文人雅事，阐发了深刻的哲学思考。前两句点明效古探理的主题，后两句转入静观悟道的境界。诗人将《易经》中'坎止流行'的哲学概念融入水流意象，巧妙地将自然现象升华为人生哲理的象征。语言简练而意蕴深远，体现了宋代理学影响下文人诗作的思辨特色。

创作背景

本诗出自叶茵《水竹墅十咏》组诗的第一首，创作于南宋时期。叶茵是南宋江湖诗派诗人，隐居不仕，筑水竹墅以居。这首诗模仿东晋王羲之兰亭雅集的曲水流觞活动，反映了南宋文人对魏晋风度的追慕和对理学的深入思考。