注释
少陵：杜甫自称少陵野老，此处代指杜甫
蹇驴：跛足的驴，指杜甫坐骑简陋
骨相寒：形容身形瘦削，生活清贫
醉吟鞍：骑在驴背上醉酒吟诗
祗道：只说，只认为
题风月：吟咏风花雪月的闲适之作
将诗作史看：将杜甫诗歌视为记录历史的"诗史"
译文
头戴破帽身穿宽衣，身形瘦削透着寒酸，为了赏花日日醉卧驴背吟咏诗篇。
当时的人们只说他是在吟风弄月，后世却将他的诗篇当作历史来看待。
赏析
这首诗以简洁凝练的笔触勾勒出杜甫清贫潦倒却执着于诗歌创作的形象。前两句通过'帽破衣宽''醉吟鞍'等意象，生动展现杜甫虽生活困顿却诗情不减的文人风骨。后两句运用对比手法，通过'时人'与'后世'对杜甫诗歌评价的差异，深刻揭示了真正伟大的艺术作品往往超越时代局限，其历史价值需要时间检验的艺术规律。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了对杜甫'诗史'地位的准确认知。
创作背景
本诗为元代诗人刘因题咏杜甫画像的题画诗。杜甫在安史之乱期间亲身经历战乱流离，其诗歌真实反映唐代由盛转衰的历史进程，被后人尊为'诗史'。刘因作为元代重要理学家和诗人，通过这首诗表达了对杜甫诗歌历史价值的深刻认识，也寄托了自己对文人品格和诗歌社会功能的思考。