《三高祠》宋 · 叶茵

在线阅读《三高祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶茵

一为功成一见几,一逢叔世老渔矶。

后人欲隐求其志,志不因时隐亦非。

七言绝句人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

三高祠:祭祀春秋时期范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位高士的祠庙,位于江苏吴江

一见几:指范蠡在功成名就后能看清时局,及时隐退

叔世:衰乱的时代,指张翰生活在西晋末年动荡时期

渔矶:钓鱼的石滩,代指隐居生活

志不因时:志向不根据时势变化而调整

译文

范蠡功成名就后能看清时局急流勇退,张翰在乱世中选择归隐垂钓江边。后人想要效仿他们隐居来追求志向,但如果志向不顺应时势变化,这样的隐居也是不对的。

赏析

这首诗通过对三高祠的咏叹,表达了作者对隐逸文化的深刻思考。前两句分别概括范蠡和张翰的隐退事迹,用'功成'与'叔世'形成对比,展现不同时代背景下的隐逸选择。后两句转入议论,指出隐逸的真正价值在于'志'与'时'的契合,批判了盲目效仿的隐逸行为。全诗语言简练,哲理深刻,体现了宋代哲理诗的特点。

创作背景

三高祠始建于北宋元丰年间,祭祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位与吴地相关的历史名人。这首诗是宋代诗人宋无游览三高祠时有感而作,通过对前人隐逸行为的评析,表达了作者对隐逸精神实质的思考,反映了宋代士人对隐逸文化的理性态度。